RADWIMPS Hikari letra traducida en español
RADWIMPS Hikari Letra
RADWIMPS Hikari Traduccion
僕の日々に意味はないと
Mi voz, mientras sonrío alegremente
晴れた顔で笑う声や
Suena diciendo que estos días no tienen sentido.
僕は今も君の中にいたりするかな
Me pregunto si aún existo en tu interior
なんて馬鹿なことばかり 物語
en algún lugar. Una historia llena únicamente de cosas tontas.
正しい町に 正しい歌に
En la ciudad correcta, con la canción correcta,
やけにひとり 取り残されて
me siento terriblemente solo.
転げながら 抱き合いながら
Mientras caemos, mientras nos abrazamos,
壊したいな 君のことを
quiero romperte.
したらなんていうかな
Y si lo hiciera ¿Que dirías?
笑いながらいうかな
Acaso dirias riendo..
それ言いたいよ
"¿Eso me dolerá?"
私たちは光った
Nosotros brillábamos
意味なんて無くたって
aunque no había una razon.
私たちは光った
Nosotros brillábamos
飛び立ちの木漏れ日で
y nuestra luz atravesaba toda la basura.
私たちは引っ張った
Tiremos el collar
繋がれた首飾りの
que nos mantenía vinculados
力任せに 今
a la fuerza, ahora,
夢任せに ただ
tendré que dejar de soñar.
奇跡だけが 起きる町で
En una ciudad que solo ocurrían milagros,
僕ら出会い 恋をしたんた
conocí a alguien y me enamoré.
だからここは 少しだけど
Es por eso que siento este lugar
寂しいすぎる気がしてるんだ
un poco demasiado solitario.
君の方はどうかな
Me pregunto ¿Qué piensas?
今すぐ 逃げよう
Quisiera huir ahora mismo,
さもないと 消える
y si no, desaparecer,
信号はイエロー
La señal es amarilla,
まだだが 一等星いっせーのせいで
a la cuenta de 3, en un pestañeo, tomemos aire
僕たちは光った
Nosotros brillabamos
意味なんて無くたって
aunque no había una razon.
私たちは引っ掻いた
Nos agarramos ferozmente
泣き方も分からずに
sin siquiera saber como llorar
私たちは引っ張った
Tiremos el collar
許されない愛だけが
brillabamos con nuestro inaceptable amor.
輝いてる空
Está brillando en el cielo.
瞬いてる ほら
Está destellando, mira.