RADWIMPS ノットビコーズ letra traducida en español
RADWIMPS ノットビコーズ Letra
RADWIMPS ノットビコーズ Traduccion
You loved me cuz I loved you
Me amabas porque te amaba
Not because that I'm the best
No porque sea el mejor
You're with me cuz I wanted to
Estás conmigo porque yo quería
Not because that you wanted to
No porque tú quisieras
You kissed me cuz I looked so pity
Me besaste porque parecía tan lamentable
Not because that you missed me
No porque me extrañaste
You loved me, you're with me, and you kissed me
Me amabas, estás conmigo y me besaste
But not because…
Pero no porque...
For me you were the very one
Para mí tú eras el mismo
For you I was one of all
Para ti fui uno de todos
Are there any ways to make you turn to me?
¿Hay alguna manera de hacer que te vuelvas a mí?
Let's talk about love.about everything you need
Hablemos de amor, de todo lo que necesitas
Everything that's something to do with our love
Todo lo que tiene que ver con nuestro amor
Talk about love, about everything we need
Habla de amor, de todo lo que necesitamos
Everything that's something to do with our love
Todo lo que tiene que ver con nuestro amor
Tu-tu-tu-tudu-du-tu
Tu-tu-tu-tudu-du-tu
I kissed you, I hugged you
Te besé, te abracé
just because that I wanted to
Solo porque eso quería
I cried for you, I laughed for you
Lloré por ti, me reí por ti
just because that you're beautiful
Solo porque eres hermosa
all these sadness I'm through is because of you
Toda esta tristeza por la que paso es por ti
what the hell did you do to me
Que demonios me hiciste
and my relations and my winding education
Y mis relaciones y mi sinuosa educación
now your my preoccupation
Ahora tu mi preocupación
I had enough of this
Ya tuve suficiente de esto
For me you were the very one
Para mí tú eras el mismo
For you I was one of all
Para ti fui uno de todos
Goodbye's for you, but that's just bad bad bye's for me
Adiós para ti, pero eso es sólo malo adiós malo para mí
Let's talk about love.about everything you need
Hablemos de amor, de todo lo que necesitas
Everything that's something to do with our love
Todo lo que tiene que ver con nuestro amor
Talk about love, about everything we need
Habla de amor, de todo lo que necesitamos
Everything that's something to do with our love
Todo lo que tiene que ver con nuestro amor
Let's talk about love, about dream, about
Hablemos de amor, de sueño, de
everything that's something to do
Todo lo que hay que hacer
has got to be something to do with are world
Tiene que ser algo que ver con el mundo
Everything that's something to do with are world
Todo lo que tiene que ver con nuestro amor
Anything you said was everything to me
Todo lo que dijiste fue todo para mi
Nothing that you said was nothing to me
Nada de lo que dijiste no era nada para mí
Cuz I love you baby
Porque yo te quiero nena
And I really really want you babe
Y realmente realmente te quiero cariño
Let's talk about love.about everything you need
Hablemos de amor, de todo lo que necesitas
Everything that's something to do with our love
Todo lo que tiene que ver con nuestro amor
Talk about love, about everything we need
Habla de amor, de todo lo que necesitamos
Everything that's something to do with our love
Todo lo que tiene que ver con nuestro amor
du-wala-du-wala what should I do to you
du-wala-du-wala que debo hacerte
I should sing this song
Debería cantar esta canción
Forever and ever
Por los siglos de los siglos
not because that you didn't want me
No porque no me quisieras