RADWIMPS ラバボー letra traducida en español
RADWIMPS ラバボー Letra
RADWIMPS ラバボー Traduccion
母ちゃん
Mamá,
僕はあなたの望むような人になれましたか
¿Me he convertido en la persona en la que querías que fuera?
僕を心から嫌いになったことはありましたか
¿Alguna vez me has odiado desde tu corazón?
僕のせいで自分を嫌いになりそうになったら
Si alguna vez te odias por mi culpa,
迷わず 僕を忘れていいよ
No dudes en olvidarme
母ちゃん
Mamá,
僕はあなたの思うような人になりたかったの
¿Me he convertido en la persona en la que estabas pensando?
お兄ちゃんじゃなくて僕だけを 見てて欲しかったの
Quería que me miraran a mí y solo a mí, y no sólo a mi hermano
僕のせいで自分を嫌いになりそうになっても
Si alguna vez te odias por mi culpa,
お願い 僕を忘れないで
Por favor, no me olvides
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
Vi a mi madre llorando otra vez; La melodía suspendida hizo una carrera
なんだか 僕まで泣きたい気持ちになっちゃったよ
De alguna manera ... incluso sentí ganas de llorar
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Soy Sr. Solitario solitario adorable
Mommy, please say that I'm your treasure
Mami, por favor di que soy tu tesoro
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Soy Sr. Solitario solitario adorable
Lady, now, say that you were proud of me
Señora, ahora, dime que estabas orgullosa de mí
ねぇ声で抱いて 顔で笑って
Hey, abraza con tu voz, sonríe con tu cara
僕の前では ケンカしないで
Por favor, no pelees delante de mí
ここにいないと 心配していて だから
Porque si no estás aquí, estaré preocupado
愛を離さないで
No dejes el "Amor"
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
Vi a mi madre llorando otra vez; La melodía suspendida hizo una carrera
なんだか僕まで 泣きたい気持ちになっちゃったよ
De alguna manera ... incluso sentí ganas de llorar
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Soy Sr. Solitario solitario adorable
Mommy, please say that I'm your treasure
Mami, por favor di que soy tu tesoro
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Soy Sr. Solitario solitario adorable
Lady, now, say that you were proud of me
Señora, ahora, dime que estabas orgullosa de mí
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
Vi a mi madre llorando otra vez; La melodía suspendida hizo una carrera
なんだか僕まで 泣きたい気持ちになっちゃったよ
De alguna manera ... incluso sentí ganas de llorar
どうか母ちゃん笑っておくれよ 作り笑いでもかまわないから
Hey mamá, vamos, sonríe para mí, ni siquiera me importa una sonrisa forzada
I'm always feeling something warm inside you
Siempre siento algo caliente dentro de ti