The Script Give the Love Around letra traducida en español
The Script Give the Love Around Letra
The Script Give the Love Around Traduccion
To your brother, to your sister, to your misses, to your mister.
A tu hermano, a tu hermana, a tus señoras, a tus señores
To your friends, to your foes, give the love around and back around it goes.
A tus amigos, a tus enemigos, esparce amor a tu alrededor y el vendrá de nuevo a ti
It all comes from the top and it spreads right round
Todo viene desde allá arriba y lo ensucia todo a su alrededor
Treat a man wrong he's gonna pass it on down
Trata a un hombre mal y el se vendrá abajo
To the next in line, who's probably his wife bringing up his kids
A la próxima línea, quien es probablemente su esposa trayendo a sus hijos
Now watchin' mamma cry
Mientras ven a mamá llorar
And they pick it up, cause they learn everything
Y ellos lo reciben porque aprenden de todo
Life has a funny way of going in a ring
La vida tiene una divertida manera de estar en un ring
End up growing up in trouble with the law
Terminan creciendo en problemas con la ley
Standing in the cuffs that the father once wore
Parados, con los puños que el padre una vez llevó
Now it seems that every brand new generation
Ahora parece que cada nueva generación
Have all been growing up with cracks in the foundation
Ha estado creciendo con grietas en su inicio
They're trying to fill the holes of a whole damn nation
Intentando llenar los agujeros de una maldita nación entera
That's lost its trust (that's lost its trust)
Que ha perdido su: confianza (Que ha perdido su confianza)
We gotta change before the train leaves the station
Tenemos que cambiar antes de que el tren deje la estación
and realize the revolution ain't a revelation
Y darnos cuenta de que una revolución no es una revelación
it takes blood, sweat, tears, innovation
Lleva sangre, sudor, lagrimas, innovación
It starts with us, it starts with us.
Comienza con nosotros, comienza con nosotros
Yeah, it starts by giving love to your brother
Si, comienza dando amor a tu hermano
Giving love to your sister
Dando amor a tu hermana
Giving love to your misses
Dando amor a las señoritas
Love to your mister
Amor a los señores
Giving love to your friends
Dando amor a tus amigos
Love to your foes
Amor a tus enemigos
Give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
giving love to your brother
Dando amor a tu hermano,
giving love to your sister
Dando amor a tu hermana
givin love to your misses
Dando amor a las señoritas
love to your mister
Amor a los señores
giving love to your friends
Dando amor a tus amigos
love to your foes
Amor a tus enemigos
give the love around, and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor, y el vendrá de nuevo
Round it goes, round it goes
Va al rededor, va al rededor,
round it goes goes goes
Va al rededor y vuelve,
Give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
Oh we're all just folks working in a wheel
Oh solo somos personas trabajando en una rueda
Spinning all around life's cruel battlefield
Todo girando a nuestro al rededor, la vida es un cruel campo de batalla
Draw circles in the sand on a rainy day
Dibuja círculos en la arena de un día lluvioso,
Watch it wash away
Mirandolo limpiarse
I bet it shows up on a sunny beach a thousand miles away
Apuesto a que aparece en una playa soleada a mil millas de distancia
Flutter from a butterfly forms a storm
El aleteo de una mariposa puede formar una tormenta
Over half a million people die
En la que un millón de gente muera
Oh we don't care because we're all desensitized
Oh no nos importa porque ninguno de todos nosotros es sensible
We don't realize we're putting all this shit before our children's eyes
No nos damos cuenta de que estamos poniendo toda esta mierda ante los ojos de nuestros niños
Now every brand new generation
Ahora cada nueva generación
Have all been growing up with cracks in their foundation
Ha estado creciendo con grietas en su inicio
We're trying fill a holes of a whole damn nation
Intentando llenar los agujeros de una maldita nación entera
That's lost it's trust (that lost it's trust)
Que ha perdido su confianza (Que ha perdido su confianza)
We gotta change before the train leaves the station
Tenemos que cambiar antes de que el tren deje la estación
And realize the revolution ain't a revelation
Y darnos cuenta de que una revolución no es una revelación
It takes blood, sweat, tears, innovation
Lleva sangre, sudor, lagrimas, innovación
It starts with us, it starts with us
Comienza con nosotros, comienza con nosotros
it starts with giving love to your brother, love to your sister
Comienza dando amor a tu hermano, amor a tu hermana
givin love to your misses, love to your mister
Dando amor a las señoras, a los señores
Love to your friends (around it goes)
Amor a tus amigos (Al rededor y vuelve)
To your folks (around it goes)
A tus enemigos (Al rededor y vuelve)
Give the love around, back around it goes
Esparce amor a tu al rededor, al rededor y vuelve
give the love to your brother, give the love to your sister
Dando amor a tu hermano, amor a tu hermana
give the love to your misses, love to your mister
Dar amor a las señoras, a los señores
give the love to your friends, love to your foes
Da amor a tus amigos, a tus enemigos
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
love to your friends, love to your foes
Amor a tus amigos, amor a tus enemigos
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
see the thing about karma
Ver las cosas acerca del karma
is she loves a bit of drama, yeah
Es que ella ama un poco el drama, si
loves to hunt ya down and pay ya back for the things you did
Ama verte cazar y luego tienes que pagar por las cosas que hiciste
before you turn a positive to a negative
Antes de pasar de ser positivo a negativo
better pray you know exactly who the fuck your dealing with
Mejor reza, sabes exactamente con quien mierda estas tratando
this is not a dress rehersal let me tell ya kid
Este no es un ensayo, dejame decirte chico
whatever you put out there is coming back again
Lo que sea que pongas allá afuera, volverá de nuevo
years may turn the tables gonna turn
Los años pueden girar, las mesas van a girar
karmas coming back around either way there gonna learn to give the love to your neighbour
El karma regresa en cualquier dirección que va a aprender a dar amor a tus vecinos
love to yourself
Amor a ti mismo
doesn't matter bout your status man your health is your wealth
No importa tu estrato, hombre tu salud es tu riqueza
we can all point a finger but there's more pointing back at yourself
Todos podemos apuntar con un dedo pero hay más apuntando hacia ti
now be the bigger man now, give a little help
Ahora soy un hombre grande, ayudare un poco
love to your brother, love to your sister
Amor a tu hermano, amor a tu hermana
love to your misses, love to your mister
Amor a las señoras, amor a los señores
give the love to your friends, love to your foes
Da amor a tus amigos, a tus enemigos
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
give the love to your brother, love to your sister
Dar amor a tu hermano, amor a tu hermana
love to your misses, love to your mister
Amor a las señoras, amor a los señores
love to your friends, love to your foes
Amor a tus amigos, amor a tus enemigos
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
love to your friends, love to your foes
Amor a tus amigos, amor a tus enemigos
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo
and round it goes
Y alrededor vuelve
and round it goes
Y alrededor vuelve
and round it goes
Y alrededor vuelve
and round it goes
Y alrededor vuelve
give the love around and back around it goes
Esparce amor a tu al rededor y el vuelve de nuevo