シド 嘘 letra traducida en español
シド 嘘 Letra
シド 嘘 Traduccion
あの日見た空 茜色の空を
El cielo que vimos ese día, ese cielo rojo escarlata
ねえ 君は憶えていますか
Dime, ¿lo recuerdas todavía?
約束 契り 初夏の風が包む
Ahora esa promesa que hicimos, se desvanece con la brisa del verano,
二人 寄り添った
Como cuando nos abrazamos.
無理な笑顔の裏
El dolor que se oculta detrás de tu sonrisa
伸びた影をかくまう
Está empeorando,
だから 気づかぬふり
Por eso pretendo
再生を選ぶ
No notarlo
テーブルの上の 震えない知らせ 待ち続けて
Espero por esas deprimentes noticias sobre la mesa
空白の夜も 来るはずのない朝も
En la noche vacía espero la mañana
全部わかってたんだ
Que no parece llegar
あの日見た空 茜色の空を
El cielo que vimos ese día, ese cielo rojo escarlata
ねえ 君は忘れたのでしょう
Dime, ¿lo recordaremos algún día?
約束 千切り 初夏の風に消えた
Ahora esa promesa que hicimos, se desvanece con la brisa del verano
二人 戻れない
Entonces los dos no podremos estar juntos
音も 色も 温度も
El sonido, el color y la temperatura
半分になった この部屋
Han sido recortados a la mitad en esta habitación
今日も散らかしては
En esta cuarto otra vez se ha esparcido
揺れ 疲れ 眠る
El dolor, el cansancio y el miedo
「上手に騙してね 嘘は嫌いで好き」 君の言葉
Me engañaste, me gustabas porque "odiabas las mentiras" esas fueron tus palabras
今頃になって 気持ちは痛いほど
Ahora nuestro amor se a convertido en puro dolor
だから 僕ら さよなら
Por eso debo decirte adiós.
いつかまたねと 手を振り合ったけど
Aunque mantengo la esperanza de volver a tomar tus manos...
もう逢うことはないのでしょう
Nos volveremos a ver, ¿cierto?
最後の嘘は 優しい嘘でした
Mi última mentira, fue una mentira blanca
忘れない
Nunca lo olvides.
あの日見た空 茜色の空を
El cielo que vimos ese día, ese cielo rojo escarlata
ねえ いつか思い出すでしょう
Dime, lo recordaras algún día, ¿verdad?
果たせなかった 約束を抱いて
Ahora abrazando nuestras promesas que no pudimos cumplir
二人 歩き出す
Los dos comenzamos a caminar...