아스트로 숨바꼭질 letra traducida en español
아스트로 숨바꼭질 Letra
아스트로 숨바꼭질 Traduccion
꼭 꼭 꼭 꼭 숨어라
Escóndete cuidadosamente
머리카락 보일라
Podría verte
나나 나비처럼 네게 날아가서
Volaré hacia ti como una mariposa,
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
Y luego te picaré como una abeja
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
¿Lo has notado? Flores amarillas ya han florecido
봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료
La primavera ya ha llegado, ok, todo está listo
수많은 사람들 속에서
De entre muchas personas
너 하나 밖에 안 보였어
Solo puedo verte a ti
태어나서 처음으로
Por primera vez en mi vida
네게 반해버렸어
Me enamoré de ti a primera vista
너 땜에 떨리는 손으로
Mis manos tiemblan debido a ti
정확히 조준해 쏘겠어
Pero voy a apuntar con cuidado y disparar
용기 내서 고백할게
Seré valiente y me confesaré
남자답게 널
Como un hombre
숨바꼭질 술래같이
Como el juego a las escondidas
쉽게 잡히지는 않지
No es fácil conseguirte
하지만 내 눈엔 잡히고
Pero tú ya estas en mis ojos
난 아직도 널 잡으러 다니지
Sigo dando vueltas para atraparte
물끄러미 시선 강탈했어
Tú me robaste los ojos
너무 예뻐 참을 수 없어 Fly Fly
Eres tan bonita, no puedo aguantarlo, vuelo vuelo
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
Escóndete cuidadosamente, podría verte
누구보다 빛날 너라서
Porque brillas más que cualquiera
어디든지 찾을 수 있어
Puedo encontrarte en cualquier parte
사람들이 몰라봐도
Incluso si otros no pueden verlo
나는 딱 보면 알지
Lo veo con un solo vistazo
어떻게 널 몰라
¿Cómo puedo no saberlo?
주변에서 젤 예뻐서
La más bonita de todas ellas
잘 튀는 애 찾으면
La única que destaca
바로 그게 너지
Cuando miro, eres tú
아직 어색한 이 느낌
No odio este incómodo sentimiento
싫지 않아 내가 느낀 감정
Quiero mantener estos sentimientos
그대로 평생
Para siempre
이대로 간직하고 싶어
Hasta el
끝까지 Girl
Final, chica
오르지 못한 산 이래도
Incluso si es una montaña que no puedo escalar
기필코 넘어가 보겠어
Intentaré escalar sobre ella
친구들이 모두 안 된다고 말려도
Incluso si mis amigos intentan detenerme
말리면 더하고 싶은 걸
Me gustaría hacerlo aún más
자존심 때문은 아니야
No es por orgullo
솔직하게 네가 좋아서 미치겠어
Honestamente, me estoy volviendo loco porque me gustas mucho
넌 빛이 나는 걸 알아
Tú brillas, incluso
눈빛이 다른 것 같아
Tus ojos son diferentes
누가 뭐라던 간에 내가 판단해
No importa lo que todo el mundo diga, lo decidiré
너의 맘속으로 무단횡단 해
Yo cruzaré descuidamente hacia tu corazón
물끄러미 시선 강탈했어
Tú me robaste los ojos
너무 예뻐 참을 수 없어 Fly Fly
Eres tan bonita, no puedo aguantarlo, vuelo vuelo
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
Escóndete cuidadosamente, podría verte
누구보다 빛날 너라서
Porque brillas más que cualquiera
어디든지 찾을 수 있어
Puedo encontrarte en cualquier parte
나나 나비처럼 네게 날아가서
Volaré hacia ti como una mariposa,
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
Y luego te picaré como una abeja
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
¿Lo has notado? Flores amarillas ya han florecido
봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료
La primavera ya ha llegado, ok, todo está listo
빨주노초파란보라색
Como un
무지개처럼
Colorido arcoíris
너를 만나고 매일매일이 새로워
Después de conocerte, cada día es nuevo
훨훨 저 구름 위를 날아간다 워예
Se siente como si estuviera volando hacia las nubes
나나 나비처럼 네게 날아가서
Volaré hacia ti como una mariposa,
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
Y luego te picaré como una abeja
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
¿Lo has notado? Flores amarillas ya han florecido
봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료
La primavera ya ha llegado, ok, todo está listo
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
Escóndete cuidadosamente, podría verte
누구보다 빛날 너라서
Porque brillas más que cualquiera
어디든지 찾을 수 있어
Puedo encontrarte en cualquier parte