Red Velvet Body Talk letra traducida en español
Red Velvet Body Talk Letra
Red Velvet Body Talk Traduccion
넌 끄덕이고 있어도
Estás asintiendo
끄덕이지 않아
pero no estas aprobando
네 두 눈이 말을 해
Tus ojos me dicen
듣고 있지 않다고 아니라고
que no estas escuchando
먼 테이블 끝에 기댄 폼이
en la forma en que te apoyas en el otro extremo de la mesa
또 깨무는 입술이
en la forma en que te estás mordiendo los labios
말끝에 고인 한숨이
y suspiras al final de mis oraciones
날 향해 외친다고
esas señales me gritan
네 맘은 여기 없다고
que tu corazón no está aquí ahora mismo
왜 내겐 다 들리는지, 들리는지
¿Por qué puedo escucharlo todo, todo?
하나씩 전부 모르고 싶은 그 이야기
Cada cosa, todo, cosas que no quiero saber
All your body talk, your body
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo
왜 내게 다 들키는지, 들키는지
¿Por qué puedo escucharlo todo?
하나씩 전부 너 무슨 말을 하는 거니
cada cosa, todo, ¿qué estás diciendo?
All your body talk, your body
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo
적당한 때를 찾는 듯
creo que estas buscando el momento adecuado,
초조한 네 손가락
tus dedos lucen ansiosos
그 손끝이 말을 해
esos dedos me dicen
오늘이 끝이라고 그렇게 꼭
que hoy es el final
잊혀질 얘기들로
tú llenas el silencio
침묵들을 메우고
con historias olvidables,
네가 준비해온
estoy ocupada huyendo
이별의 말 그 사이로
entre las palabras
난 도망치기 바쁘고, whoa
el que preparaste, whoa
왜 내겐 다 들리는지, 들리는지
¿Por qué puedo escucharlo todo, todo?
하나씩 전부 모르고 싶은 그 이야기
Cada cosa, todo, cosas que no quiero saber
All your body talk, your body
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo
왜 내게 다 들키는지, 들키는지
¿Por qué puedo escucharlo todo?
하나씩 전부 너 무슨 말을 하는 거니
cada cosa, todo, ¿qué estás diciendo?
All your body talk, your body talk, your body talk
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo habla, tu cuerpo habla
난 눈물이 톡, 눈물이 톡, 눈물이 톡
las lágrimas están cayendo, las lágrimas están cayendo, las lágrimas están cayendo
애타는 내 맘이 상상하는 건 아닌지
Mi corazón está caliente, ¿o es mi imaginación?
실낱 같은 기대로 웃는 나는 지금도 still in love
Estoy sonriendo con bajas expectativas, pero aún ahora, todavía estoy enamorada.
왜 내겐 다 들리는지, 들리는지
¿Por qué puedo escucharlo todo, todo?
하나씩 전부 모르고 싶은 그 이야기
Cada cosa, todo, cosas que no quiero saber
All your body talk, your body
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo
왜 내게 다 들키는지, 들키는지
¿Por qué puedo escucharlo todo?
더 듣기 싫어 꼭 그래야만 하는 거니 (ooh...)
No quiero oírlo más, ¿tienes que hacer esto?
All your body talk, your body talk, your body talk
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo habla, tu cuerpo habla
난 눈물이 톡, 난 눈물이 톡, 난 눈물이 톡 (난 눈물이, 난 눈물이 톡)
las lágrimas estan cayendo, las lágrimas están cayendo, las lágrimas están cayendo
All your body talk, your body talk, your body talk
Todo tu cuerpo habla, tu cuerpo habla, tu cuerpo habla
난 눈물이 톡, 눈물이 톡, 눈물이 톡 (ooh, ooh...)
lass lágrimas estan cayendo, las lágrimas están cayendo, las lágrimas están cayendo
All your body talk baby
Todo tu cuerpo habla, nene.