Red Velvet Happily Ever After letra traducida en español
Red Velvet Happily Ever After Letra
Red Velvet Happily Ever After Traduccion
옛날 옛날에 소녀가 살았죠
Hace mucho, mucho tiempo, había una chica
알려진 것과 달리
muy distinta de lo que se sabía de ella
주근깨 가득 반항기 넘친 눈빛
Tiene pecas y un resplandor rebelde en sus ojos
내 친구들과 비교 말아줘
No me compares con mis amigas
유리 구두 아니 운동화에
Ella llevaba zapatillas de deporte en lugar de zapatillas de cristal
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
물레 바늘 찔린 손에는 밴드
Tenía un bendaje en la mano donde se lastimó con una rueca
Hey hey hey
Hey hey hey
보석 같은 건 나랑 안 어울려
Cosas como las joyas no van conmigo
Oh yeah 이런 나도 구해줄
Oh yeah aunque soy así
사랑할 분 없나요
¿habrá alguien que me salve, que pueda amarme?
그 순간 등장한 너는
Entonces apareciste tú
멀리서도 확 튀는
(llegaste desde muy lejos,
태가 다른 존재감
tu presencia parecía diferente)
한 발짝 따라가 나는
Di un paso para seguirte
이름이 뭐죠
¿Cuál es tu nombre?
Baby what what what
Cariño, ¿qué, qué, qué?
신기하지 우리 서로 계속 안 기분
Es increíble, Es como si ya nos conocieramos
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
나를 간지럽히는 예감은
Esta sensación me hace cosquillas
La la la la la la la la
La la la la la la la la
두근두근
Late, late
땡 하고 열두 시가 돼도
Cuando el reloj de la medianoche
난 곁에 네 곁에
Estoy a tu lado, estás a mi lado
Happily ever after
Felices para siempre
훔쳐볼게 네 입술
Robaré tus labios
너보다 빠르게 또 빙그레
y sonreiré más rápido que tú
Happily ever after
Felices para siempre
왕자가 아니라도 좋아
Me da igual que no seas un príncipe
Just be mine La la la la la
Sólo se mío La la la la la
내가 대신 완성해줄 거야 Okay
A cambio, te completaré, ¿está bien?
Happily ever happily ever
Felices siempre, Felices siempre
Hap hap hap hap hap hap
Fe Fe Fe Fe Fe Fe
Tell me what you're saying
Dime lo que estás diciendo
Hap hap hap hap
Fe Fe Fe Fe Fe
Happily ever after
Felices para siempre
어느새 매일 내 꿈엔
De repente en todos mis sueños
하얗게 깃털 드레스
llevo un vestido blanco de plumas
그리곤 너의 턱시도 자연스레
y tú llevas un esmoquín, por supuesto
Dan da dan dan
Dan dan dan dan
그 순간 꼭 깨어나
Entonces despierto
호시탐탐 날 노린
La alarma es como
마녀 같은 알람이
una bruja que ha estado perseguiendome
나 정말 어이없어
No puedo creerlo
꿈이라니요
¿Solo ha sido un sueño?
Baby what what what
Cariño, ¿qué, qué, qué?
신기하지 매일 좋아지는 이 기분
Es tan impresionante, me siento más feliz
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
네가 들어온 뒤로 세상은
Después de que entraste, mi mundo va
La la la la la la la la
La la la la la la la la
두근두근
Late, late
땡 하고 열두 시가 돼도
Cuando el reloj de la medianoche
난 곁에 네 곁에
Estoy a tu lado, estás a mi lado
Happily ever after
Felices para siempre
훔쳐볼게 네 입술
Robaré tus labios
너보다 빠르게 또 빙그레
y sonreiré más rápido que tú
Happily ever after
Felices para siempre
왕자가 아니라도 좋아
Me da igual que no seas un príncipe
Just be mine La la la la la
Sólo se mío La la la la la
내가 대신 완성해줄 거야 Okay
A cambio, te completaré, ¿está bien?
Happily ever happily ever
Felices siempre, Felices siempre
해피엔딩만 남긴 둘
Sólo queda un final feliz
네 품속이 나의 Honeymoon
Tus brazos son mi luna de miel
숨이 막혀 어지러워져 아주 조금
No puedo respirar, me estoy mareando
아주 조금 조금 조금 조금
Sólo un poco (Sólo un poco)
이러다가 터지는 거 아냐
¿Qué pasa si exploto?
La la la la la La la la la la 두근두근
La la la la la La la la la la Late, late
펑 하고 모두 사라져도
Incluso si todo desaparece
넌 곁에 내 곁에
Estoy a tu lado, estás a mi lado
Happily ever after
Felices para siempre
내가 아는 어느 남자보다
Eres más valiente que cualquier otro chico que conozca
용감해 또 발그레
Estoy sonrojandome de nuevo
Happily ever after
Felices para siempre
내 맘을 너 아니면 누가 또 열까
Si no eres tú, quien más podría abrir mi corazón
La la la la la
La la la la la
하나뿐인 열쇠는 네 거야 Okay
La única llave te pertenece, está bien
Happily ever happily ever
Felices siempre, Felices siempre
Hap hap hap hap hap hap
Fe Fe Fe Fe Fe Fe
Tell me what you're saying
Dime lo que estás diciendo
Hap hap hap hap
Fe Fe Fe Fe Fe
Happily ever after
Felices para siempre
옛날에 아주 옛날에
Hace mucho, mucho tiempo
소녀가 살았는데
había una chica
Hap hap hap hap
Fe Fe Fe Fe Fe
Happily ever after
Felices para siempre