Red Velvet Little Little letra traducida en español
Red Velvet Little Little Letra
Red Velvet Little Little Traduccion
자꾸 두근대는 맘들이
Todos los sentimientos que hacían latir a mi corazón
들릴까 봐 널 피했는데
Te evite por que pensé que podias oírlos
보고 싶은 건 숨길 수가 없네
Pero no puedo esconder que quiero verte
내 머리 속에 Diary
Hay un diario en mi cabeza
어느 페이질 펼쳐보아도
Cualquier página que abra
너뿐인 건 나만 아는 Secret
Dice que eres el único para mi, el secreto que nadie sabe
하나씩 네 모든 게
Uno a uno
내 안에 쌓여갈 때
Todo sobre ti se acumula en mi
왠지 맘은 더 바빠 Woah
Por alguna razón, mi corazón esta más ocupado, woah
까맣던 밤 모르게
Sin saber el significado de una noche oscura,
하늘에 반짝인 걸
tu brillas en el cielo
난 네 생각에 잠 못자 Woah
No consigo dormir por pensar en ti, woah
Give a little little
Dame un poco, poco
more love
más de amor
Give a little little
Dame un poco, poco
more time
más de tiempo
너의 작고 작은 것도
Incluso la más pequeña cosa sobre ti
내게는 커다란 걸
es gigante para mi
볼엔 하늘하늘 바람
Hay una suave brisa sobre mis mejillas,
너로 일렁이는 내 맘
mi corazón esta agitado por ti
자꾸 살랑살랑 불어
Sigue soplando suavemente,
내 세상을 흔들어 넌
tu sacudes mi mundo
이 맘은 아마 Love love love
Este sentimiento quizás sea amor, amor, amor
두 눈이 스친 그 감각
El sentimiento que ha pasado por mis ojos
맘이 온통 핑크빛으로
Hace que mi corazón se torne de un color rosado
물이 들어 온몸을 적셔 Yeah
Y esta empapando todo mi cuerpo, sí
넘칠 듯 내 맘 차올라
Mi corazón parece querer explotar
너만 보면 손끝까지 다
cada vez que te veo
사랑스런 빛을 내는 걸
Incluso las puntas de mis dedos parecen emitir una luz encantadora
다정한 네 버릇도
Tus buenos hábitos
당황한 네 말투도
Y la forma en la que hablas cuando estas nervioso
외워버린 듯 맴돌아 Oh
Siguen girando en mi cabeza como si los memorizara, Oh
가끔씩 날 놀릴 때
A veces cuando me molestas
가까이 다가오면
o cuando te acercas a mi
나 숨도 쉴 수 없잖아 Woah
ni siquiera logró respirar, oh
Give a little little
Dame un poco, poco
more love
más de amor
Give a little little
Dame un poco, poco
more time
más de tiempo
너의 작고 작은 것도
Incluso la más pequeña cosa sobre ti
내게는 커다란 걸
es gigante para mi
볼엔 하늘하늘 바람
Hay una suave brisa sobre mis mejillas,
너로 일렁이는 내 맘
mi corazón esta agitado por ti
자꾸 살랑살랑 불어
Sigue soplando suavemente,
내 세상을 흔들어 넌
tu sacudes mi mundo
이 맘은 아마 Love love
Este sentimiento quizás es amor, amor
살며시 닿은 시선이 깊어져
Nuestros ojos cerrados crecen más profundamente
머무를 때 이대로 By my side
Cuando te quedes, quedate a mi lado
너란 조각 하나 내게 와
La pieza que me hacía falta; eras tú
전부가 돼 내겐 Oh
Te has convertido en mi todo, oh
Need a little little
Necesito un poco, poco,
Give a little little
Dame un poco, poco
Make a little little
Haz un poco, poco
조금씩 만들어 가
hazlo poco a poco
Give a little little
Dame un poco, poco
more love
más de amor
Give a little little
Dame un poco, poco
more time
más de tiempo
너의 작고 작은 것도
Incluso la más pequeña cosa sobre ti
내게는 커다란 걸
es gigante para mi
볼엔 하늘하늘 바람 (바람)
Hay una suave brisa en mis mejillas (mejillas)
너로 일렁이는 내 맘 (내 맘)
Mi corazón esta agitado por ti (por ti)
자꾸 살랑살랑 불어
Sigue soplando suavemente,
내 세상을 흔들어 넌 (Ooh)
tu sacudes mi mundo (ooh)
Give a little little
Dame un poco, poco
more love
más de amor
Give a little little
Dame un poco, poco
more time
más de tiempo
아주 소근소근 말해
Susurro muy silenciosamente
너만 들을 수 있게 (들을 수 있게)
Para que solo tu puedas oírme (tu puedas oírme)
좀 더 가까워진 거리 (Oh)
Nuestra distancia ahora es pequeña (Oh)
계속 함께하고 싶어
Quiero seguir estando contigo
짧은 일분일초까지 (Ooh)
Cada minuto, cada segundo (Ooh)
너로만 채우고 싶어
Solo quiero pasarlos contigo
이 맘은 분명 Love
Este sentimiento quizás es amor